ウルドゥー語を覚えるために見ています。
ナスリーンはピンクを愛するサルワール・カミーズを着た無精ひげの女性(役)です。
このシリーズは、音響や舞台セットなど、テレビドラマのクオリティーです。家庭での日常会話を覚えるのに最適。英語訳もついてますしね。
特にこの動画は、毎日使いたい(?)セリフがたくさん。
ナスリーンはパキスタンで一般的な専業主婦なので、Kaam(仕事)は家事、家事を放り投げちゃうんですね。
私はパキスタンに住んでいるので、ナスリーンを見ながら、知り合いのパキスタン女性を思い出し、留飲を下げています。
視聴するときは、子供と一緒です。
その子は読み書きが苦手で、幼稚園すら落第しそうになるぐらいです。
字幕を音読できたら、続きが見れる、という方式です。
子供にも外国人にもわかりやすいストーリーがありがたい。
0 件のコメント:
コメントを投稿